♪♪♪ 台湾小吃(タイワンシャオチー)♪♪♪「花蓮」(カレン)♪♪♪
2018年02月14日
#台湾加油 #花蓮加油
ちょうど1週間前の水曜日の早朝。
やまねこの父親からのLINEで
花蓮の地震のことを知りました。
ピーター店長の家族の安否を
とても心配しましたが、幸いにも
花蓮県玉里の実家も
花蓮市内の妹さんのところも
大きな被害はありませんでした。
当店のお客さまや、お友達など
たくさんの方からメッセージを
いただきました。
ありがとうございますm(_ _)m
やまねこの父親からのLINEで
花蓮の地震のことを知りました。
ピーター店長の家族の安否を
とても心配しましたが、幸いにも
花蓮県玉里の実家も
花蓮市内の妹さんのところも
大きな被害はありませんでした。
当店のお客さまや、お友達など
たくさんの方からメッセージを
いただきました。
ありがとうございますm(_ _)m
(花蓮の写真を探したのですが
あまりいいのがなかったので
かなり前の写真から適当に数枚・・・)
どこに義援金をおくればいいの?という
問い合わせも何件かありましたので
日本から送りやすそうなところをいくつか
紹介させていただきますね。
1:台北駐日経済文化代表処那覇分処
沖縄にある、台湾の大使館・領事館にあたるのが
台北駐日経済文化代表処那覇分処です。
ただ、振込期限が本日までです(^_^;)
<<振込期限 平成30年2月14日まで>>
沖縄銀行
本店営業部
普通 2002903
台北駐日経済文化代表処那覇分処
タイヘ゜イチユウニチケイサ゛イフ゛ンカタ゛イヒヨウシヨ ナハフ゛ンシヨ
2:台湾東部地震 緊急支援募金(Yahoo!基金)
こちらのYahoo!ネット募金、は
クレジットカード・Tポイントで募金可能です。
3:台湾東部地震被害支援募金(楽天クラッチ募金)
楽天クラッチ募金は、楽天ポイント・
クレジットカード・振込で募金可能です。
日本のお隣の国、台湾。
とくに沖縄からは飛行機で1時間ちょっとで
行けるとても近い国です。
義援金を送るのももちろんいいと思います。
でも、遊びに行って消費することでも
台湾を元気にすることができると思います。
妹さんによると、花蓮市内でも、
ニュースで報道された倒壊した建物以外は
街全体に大きな被害があったわけではなく
ほとんどの人が普通に生活をしているそうです。
2017年の選挙で総統がかわって以来
C国からの観光客が激減してしまいました。
(C国が圧力をかけているため)
日本からの観光客が増えることは
台湾の経済にとってはとてもいいこと。
まだ今は花蓮市内の観光は控えるとしても
台湾にはたくさん素敵な場所があるので
ぜひ遊びに行って、台湾を元気に
してあげませんか?
さて、水曜日になりました!
花蓮は今週も元気に営業開始ですよ~~(*^_^*)
ランチデザートのお知らせです。
今週は・・・
緑豆湯緑豆の甘いスープ押し麦入り)ですよ~。
緑豆は体の調子を整える働きのある漢方食材のひとつで、
熱をさます作用、利尿作用でむくみ改善、疲労回復、解毒作用、
美肌などの効果があるとされていますよ。
「花蓮」の緑豆湯は甘さはひかえめです。
緑豆は、日本ではあまりぜんざいにすることは
ありませんが、台湾ではよく食べるんですよ。
沖縄のあまがしによく似たデザートですね。
ほかにも、紅豆(あずき)湯・花生(ピーナッツ)湯などの
ぜんざい風の甘いスープがありますよ♪
温かいもの・冷たいもの、そのまま食べても美味しいですが
台湾では、夏はカキ氷のトッピングにしたり
冬は温かい豆花(豆腐みたいなデザート)に
トッピングしたりもしますよ。
もしも途中で緑豆湯が足りなくなってしまいましたら
いつものように紅豆湯(あずきの甘いスープ)になります。
では、今週も皆様のお越しをお待ちしておりま~す!!(#^.^#)
************************************************
小籠包のお店
台湾小吃「花蓮」
住所:宜野湾市普天間2-6-15
TEL:098-988-9982
営業日:水・木・金・土曜日
営業時間:11:00~21:00(L.O.)
ランチタイム:11:00~14:00(L.O.)
駐車場:店舗前3~4台、りうぼう駐車場も利用可
1:花蓮
2:サンフティーマ・りうぼう(3時間まで無料)
3:市民駐車場(1回200円)
あまりいいのがなかったので
かなり前の写真から適当に数枚・・・)
どこに義援金をおくればいいの?という
問い合わせも何件かありましたので
日本から送りやすそうなところをいくつか
紹介させていただきますね。
1:台北駐日経済文化代表処那覇分処
沖縄にある、台湾の大使館・領事館にあたるのが
台北駐日経済文化代表処那覇分処です。
ただ、振込期限が本日までです(^_^;)
<<振込期限 平成30年2月14日まで>>
沖縄銀行
本店営業部
普通 2002903
台北駐日経済文化代表処那覇分処
タイヘ゜イチユウニチケイサ゛イフ゛ンカタ゛イヒヨウシヨ ナハフ゛ンシヨ
2:台湾東部地震 緊急支援募金(Yahoo!基金)
こちらのYahoo!ネット募金、は
クレジットカード・Tポイントで募金可能です。
3:台湾東部地震被害支援募金(楽天クラッチ募金)
楽天クラッチ募金は、楽天ポイント・
クレジットカード・振込で募金可能です。
日本のお隣の国、台湾。
とくに沖縄からは飛行機で1時間ちょっとで
行けるとても近い国です。
義援金を送るのももちろんいいと思います。
でも、遊びに行って消費することでも
台湾を元気にすることができると思います。
妹さんによると、花蓮市内でも、
ニュースで報道された倒壊した建物以外は
街全体に大きな被害があったわけではなく
ほとんどの人が普通に生活をしているそうです。
2017年の選挙で総統がかわって以来
C国からの観光客が激減してしまいました。
(C国が圧力をかけているため)
日本からの観光客が増えることは
台湾の経済にとってはとてもいいこと。
まだ今は花蓮市内の観光は控えるとしても
台湾にはたくさん素敵な場所があるので
ぜひ遊びに行って、台湾を元気に
してあげませんか?
さて、水曜日になりました!
花蓮は今週も元気に営業開始ですよ~~(*^_^*)
ランチデザートのお知らせです。
今週は・・・
緑豆湯緑豆の甘いスープ押し麦入り)ですよ~。
緑豆は体の調子を整える働きのある漢方食材のひとつで、
熱をさます作用、利尿作用でむくみ改善、疲労回復、解毒作用、
美肌などの効果があるとされていますよ。
「花蓮」の緑豆湯は甘さはひかえめです。
緑豆は、日本ではあまりぜんざいにすることは
ありませんが、台湾ではよく食べるんですよ。
沖縄のあまがしによく似たデザートですね。
ほかにも、紅豆(あずき)湯・花生(ピーナッツ)湯などの
ぜんざい風の甘いスープがありますよ♪
温かいもの・冷たいもの、そのまま食べても美味しいですが
台湾では、夏はカキ氷のトッピングにしたり
冬は温かい豆花(豆腐みたいなデザート)に
トッピングしたりもしますよ。
もしも途中で緑豆湯が足りなくなってしまいましたら
いつものように紅豆湯(あずきの甘いスープ)になります。
では、今週も皆様のお越しをお待ちしておりま~す!!(#^.^#)
************************************************
小籠包のお店
台湾小吃「花蓮」
住所:宜野湾市普天間2-6-15
TEL:098-988-9982
営業日:水・木・金・土曜日
営業時間:11:00~21:00(L.O.)
ランチタイム:11:00~14:00(L.O.)
駐車場:店舗前3~4台、りうぼう駐車場も利用可
1:花蓮
2:サンフティーマ・りうぼう(3時間まで無料)
3:市民駐車場(1回200円)
Posted by やまねこ@花蓮 at 12:34│Comments(0)
│お知らせ