♪♪♪ 台湾小吃(タイワンシャオチー)♪♪♪「花蓮」(カレン)♪♪♪
2013年02月14日
情人節(バレンタインデー)
こんにちは!!ヽ(^0^)ノ
お久しぶりのブログ更新です。
旧正月の帰省で長いあいだ、お休みしてしまいました。
今日は、情人節(バレンタインデー)ですね。
台湾では、もともと情人節といえば七夕のことだったのですが
バレンタインデーが広まるとともに、2月14日も情人節になりました。
女性から男性に、だけではなく
恋人がお互いにプレゼントを送る日です。
街角には、バレンタイン用の花束(花じゃないけど)が
売られていますよ。
お久しぶりのブログ更新です。
旧正月の帰省で長いあいだ、お休みしてしまいました。
今日は、情人節(バレンタインデー)ですね。
台湾では、もともと情人節といえば七夕のことだったのですが
バレンタインデーが広まるとともに、2月14日も情人節になりました。
女性から男性に、だけではなく
恋人がお互いにプレゼントを送る日です。
街角には、バレンタイン用の花束(花じゃないけど)が
売られていますよ。
後ろのは、チョコの花束です。
かわいいですね。
昨日は台北で買い出しをする日の予定だったのですが
迪化街に行くとほとんどのお店がお正月休みでした(´;ω;`)
当然ですよね。
ピーターの実家の薬局もずっと休みなんですから・・・。
買い出しできなかったので、荷物に余裕があるからと
ピーター店長はこんな木彫りの人形を購入。
やまねこは家に人形を飾るのはキライ(夜見ると怖いから)なので
「花蓮」のお店に飾るなら、という条件つきです(^_^;)
本日夜には沖縄に戻りますので
明日は、「花蓮」は17時からの営業となります。
土曜日からは通常営業なのでよろしくお願いしますね(#^.^#)
さてさて、今週のランチデザートは・・・
先週と同じく愛玉ゼリーですよ!!
なくなった場合、紅豆湯(あずきの甘いスープ)になります。
愛玉には、身体の熱をさましたり、利尿のはたらきがあり、
高血圧などにもいい、と言われていますよ。
どちらかというと、夏のデザートですね。
ですが、台湾でも一年中ずっと屋台で売られています。
愛玉ゼリーは、台湾の山の中でできる、
イチジクの仲間の植物の実の種からつくります。
種にはペクチンがたくさん含まれていて
水の中に入れるとそれが溶け出して、ゼリーのように固まるのです。
寒天やゼラチンのゼリーよりやわらかくて
ぷるんと滑らかな食感ですよ。
愛玉自体には味は付いていません。
レモンをしぼって、シロップで甘味をつけて食べます。
いつものように、ランチのあとあまった場合は、14時以降ご来店のかたに
「ブログを見たよ」の一言でサービスさせていただきますね!!
愛玉ゼリーの終了後は、紅豆湯をサービスさせていただきます。
気軽に「ブログ見たよ!」って声をかけてくださいね。
今週も、みなさまのお越しをお待ちしております。
旧正月、台湾に帰省するためお休みしています。
ごめんなさい~~m(_ _)m
2月8日(金)~13日(水):臨時休業
2月15日(金):ランチ営業はお休み、17時より営業します
************************************************
小籠包のお店
台湾小吃「花蓮」
住所:宜野湾市普天間2-6-15
TEL:098-988-9982
営業日:水・金・土曜日
営業時間:11:00~21:00(L.O.)
ランチタイム:11:00~14:00(L.O.)
駐車場:店舗前3~4台、りうぼう駐車場も利用可
1:花蓮
2:サンフティーマ・りうぼう(3時間まで無料)
3:市民駐車場(1回200円)
powered by 地図Z
かわいいですね。
昨日は台北で買い出しをする日の予定だったのですが
迪化街に行くとほとんどのお店がお正月休みでした(´;ω;`)
当然ですよね。
ピーターの実家の薬局もずっと休みなんですから・・・。
買い出しできなかったので、荷物に余裕があるからと
ピーター店長はこんな木彫りの人形を購入。
やまねこは家に人形を飾るのはキライ(夜見ると怖いから)なので
「花蓮」のお店に飾るなら、という条件つきです(^_^;)
本日夜には沖縄に戻りますので
明日は、「花蓮」は17時からの営業となります。
土曜日からは通常営業なのでよろしくお願いしますね(#^.^#)
さてさて、今週のランチデザートは・・・
先週と同じく愛玉ゼリーですよ!!
なくなった場合、紅豆湯(あずきの甘いスープ)になります。
愛玉には、身体の熱をさましたり、利尿のはたらきがあり、
高血圧などにもいい、と言われていますよ。
どちらかというと、夏のデザートですね。
ですが、台湾でも一年中ずっと屋台で売られています。
愛玉ゼリーは、台湾の山の中でできる、
イチジクの仲間の植物の実の種からつくります。
種にはペクチンがたくさん含まれていて
水の中に入れるとそれが溶け出して、ゼリーのように固まるのです。
寒天やゼラチンのゼリーよりやわらかくて
ぷるんと滑らかな食感ですよ。
愛玉自体には味は付いていません。
レモンをしぼって、シロップで甘味をつけて食べます。
いつものように、ランチのあとあまった場合は、14時以降ご来店のかたに
「ブログを見たよ」の一言でサービスさせていただきますね!!
愛玉ゼリーの終了後は、紅豆湯をサービスさせていただきます。
気軽に「ブログ見たよ!」って声をかけてくださいね。
今週も、みなさまのお越しをお待ちしております。
旧正月、台湾に帰省するためお休みしています。
ごめんなさい~~m(_ _)m
2月8日(金)~13日(水):臨時休業
2月15日(金):ランチ営業はお休み、17時より営業します
************************************************
小籠包のお店
台湾小吃「花蓮」
住所:宜野湾市普天間2-6-15
TEL:098-988-9982
営業日:水・金・土曜日
営業時間:11:00~21:00(L.O.)
ランチタイム:11:00~14:00(L.O.)
駐車場:店舗前3~4台、りうぼう駐車場も利用可
1:花蓮
2:サンフティーマ・りうぼう(3時間まで無料)
3:市民駐車場(1回200円)
powered by 地図Z
Posted by やまねこ@花蓮 at 18:07│Comments(4)
│お知らせ
この記事へのコメント
こんばんは☆
おかえりなさあい~
内地より近い台湾行ってみたいですう~
沖縄から一番近い外国ですよね??
主人が出張で言って、街で英語通じなかったって
今度中国語勉強しようって、言ってそろそろ1年がたちそうです・・・
ちょこっと前に、中国ドラマにはまり(ヒロインはルーシー)、
いい感じで中国語耳に入ってたんですが、
中国語勉強するのに、よさそうなドラマあったら教えてくださいね!
おかえりなさあい~
内地より近い台湾行ってみたいですう~
沖縄から一番近い外国ですよね??
主人が出張で言って、街で英語通じなかったって
今度中国語勉強しようって、言ってそろそろ1年がたちそうです・・・
ちょこっと前に、中国ドラマにはまり(ヒロインはルーシー)、
いい感じで中国語耳に入ってたんですが、
中国語勉強するのに、よさそうなドラマあったら教えてくださいね!
Posted by ミーママ at 2013年02月14日 20:24
帰ってきました~(´∀`*)
台湾、間違いなく沖縄から一番近い外国ですよ。
与那国島からはお天気によっては
台湾の山が見えることもあるそうですよ。
中国語の勉強は、NHKのラジオやTVで基礎を学んで
その後、ドラマを見たらいいかも。
台湾のドラマはぜんぶ中国語字幕がついているので
勉強になりますよ。
先に日本語の字幕付きのドラマを見てから
もう一度、台湾で放送されたままのドラマを見ると
わかりやすいかもしれませんね(#^.^#)
ところで、ヒロインがルーシーのドラマって何でしょう?
最近ドラマを見てないのでわかりません(^_^;)
台湾、間違いなく沖縄から一番近い外国ですよ。
与那国島からはお天気によっては
台湾の山が見えることもあるそうですよ。
中国語の勉強は、NHKのラジオやTVで基礎を学んで
その後、ドラマを見たらいいかも。
台湾のドラマはぜんぶ中国語字幕がついているので
勉強になりますよ。
先に日本語の字幕付きのドラマを見てから
もう一度、台湾で放送されたままのドラマを見ると
わかりやすいかもしれませんね(#^.^#)
ところで、ヒロインがルーシーのドラマって何でしょう?
最近ドラマを見てないのでわかりません(^_^;)
Posted by やまねこ@花蓮 at 2013年02月15日 13:21
テディベアの花束!
このセンス、ニッポンにないですね〜
Maydayのコンサートに来ていた若者たちが手にしていたならシックリ来ますね(笑)
ピーターさんが購入された木彫のおじーさん(?)なかなかのモノじゃないですか。
楽器は琵琶かな?
夜、怖いから置きたくないって…やまねこさん、意外にも怖がりさんですか(笑)
カワイイなーっ
このセンス、ニッポンにないですね〜
Maydayのコンサートに来ていた若者たちが手にしていたならシックリ来ますね(笑)
ピーターさんが購入された木彫のおじーさん(?)なかなかのモノじゃないですか。
楽器は琵琶かな?
夜、怖いから置きたくないって…やまねこさん、意外にも怖がりさんですか(笑)
カワイイなーっ
Posted by キノピー at 2013年02月21日 09:43
>キノピーさん
ファンシーすぎる花束ですよね。
ニッポンの街角では浮いてしまうかもしれませんね(^_^;)
木彫りは琵琶を弾いて一人で楽しんでるおじーさんです。
あれ、3万円もするんですよーーーーっ!!!!!!!!
芸術品だから仕方ないけどね・・・。
普段、とっても節約生活してるピーターなので許しました。
でも、人形は家には置きたくないのです。
人物画も家には飾りたくありません。
なんでかわからないけど、昔から怖いんだもん(>_<)
ファンシーすぎる花束ですよね。
ニッポンの街角では浮いてしまうかもしれませんね(^_^;)
木彫りは琵琶を弾いて一人で楽しんでるおじーさんです。
あれ、3万円もするんですよーーーーっ!!!!!!!!
芸術品だから仕方ないけどね・・・。
普段、とっても節約生活してるピーターなので許しました。
でも、人形は家には置きたくないのです。
人物画も家には飾りたくありません。
なんでかわからないけど、昔から怖いんだもん(>_<)
Posted by やまねこ@花蓮 at 2013年02月21日 21:47