♪♪♪ 台湾小吃(タイワンシャオチー)♪♪♪「花蓮」(カレン)♪♪♪
2014年07月23日
「Stripes Okinawa」さん掲載
「Stripes Okinawa」さんに花蓮が紹介されました。
初めての英語メディアですよ~~!!!ヽ(*´∀`)ノ
Stars and Stripes(「星条旗新聞」というアメリカ合衆国の
軍人向けの新聞)の沖縄ローカル版になります。
↑
(クリックで拡大)
初めての英語メディアですよ~~!!!ヽ(*´∀`)ノ
Stars and Stripes(「星条旗新聞」というアメリカ合衆国の
軍人向けの新聞)の沖縄ローカル版になります。
↑
(クリックで拡大)
インターネットサイトのレストラン紹介コーナーにも
花蓮の小籠包を紹介していただいてます♪
小籠包の食べ方の紹介が置いてあるのがよい、とか
柔らかくてとろける、とかほめていただいてるようです。
たいへん、うれしいです(#^.^#)
花蓮のメニューには一応、英語表記もありますが
スタッフは英語があんまり得意とは言えないので
英語なお客様がたくさんこられたときに
ちゃんと対応できるのか不安もありますが・・・
身振り手振りでも、おもてなしの心は
伝わりますよね、きっと(^_^;)
それでも、このブログには英語のページを
ちょっとは作るべきか・・・とは思ってます。
やまねこは英語苦手なので
誰か得意な方、手伝ってください~~!!
さて、今週も花蓮は元気に営業開始ですよ~~っ(´∀`*)
今週のランチデザートは・・・
仙草ゼリーですよ~♪
仙草、とは、シソの仲間の植物です。
薬草・ハーブの一種で、葉っぱには熱をさましたり、
のどの渇きを潤す働きがあります。
冬はホットドリンクにもなりますよ。
温かいものは、焼仙草といいます。
「仙草」の葉っぱを乾燥させるとこんな感じになります。
この乾燥した「仙草」を煮詰めると、固まります。
これを、仙草凍といいます。
(凍は、ゼリーとか固まったもののことです)
ちょっと苦味があるのですが、台湾では、
それにシロップをかけてデザートとして食べますよ。
ぜんざいやカキ氷に入れたりもします。
残念ながら仙草の葉は日本では手に入らないので
花蓮では、すでに粉末にされたものを使ってゼリーにしています。
お好みで、コーヒー用クリームをかけてお召し上がりくださいね。
(クリームをかけると、ちょっとコーヒーゼリーに似た
滑らかな味わいになりますよ)
今週も、ランチのあとあまった分は、14時以降ご来店のかたに
「ブログを見たよ」の一言でサービスさせていただきますね!!
仙草ゼリーがなくなった場合は、紅豆湯を
サービスさせていただきます。
気軽に「ブログ見たよ!」って声をかけてくださいね。
今週も、みなさまのお越しをお待ちしております。
************************************************
小籠包のお店
台湾小吃「花蓮」
住所:宜野湾市普天間2-6-15
TEL:098-988-9982
営業日:水・木・金・土曜日
営業時間:11:00~21:00(L.O.)
ランチタイム:11:00~14:00(L.O.)
駐車場:店舗前3~4台、りうぼう駐車場も利用可
1:花蓮
2:サンフティーマ・りうぼう(3時間まで無料)
3:市民駐車場(1回200円)
powered by 地図Z
花蓮の小籠包を紹介していただいてます♪
小籠包の食べ方の紹介が置いてあるのがよい、とか
柔らかくてとろける、とかほめていただいてるようです。
たいへん、うれしいです(#^.^#)
花蓮のメニューには一応、英語表記もありますが
スタッフは英語があんまり得意とは言えないので
英語なお客様がたくさんこられたときに
ちゃんと対応できるのか不安もありますが・・・
身振り手振りでも、おもてなしの心は
伝わりますよね、きっと(^_^;)
それでも、このブログには英語のページを
ちょっとは作るべきか・・・とは思ってます。
やまねこは英語苦手なので
誰か得意な方、手伝ってください~~!!
さて、今週も花蓮は元気に営業開始ですよ~~っ(´∀`*)
今週のランチデザートは・・・
仙草ゼリーですよ~♪
仙草、とは、シソの仲間の植物です。
薬草・ハーブの一種で、葉っぱには熱をさましたり、
のどの渇きを潤す働きがあります。
冬はホットドリンクにもなりますよ。
温かいものは、焼仙草といいます。
「仙草」の葉っぱを乾燥させるとこんな感じになります。
この乾燥した「仙草」を煮詰めると、固まります。
これを、仙草凍といいます。
(凍は、ゼリーとか固まったもののことです)
ちょっと苦味があるのですが、台湾では、
それにシロップをかけてデザートとして食べますよ。
ぜんざいやカキ氷に入れたりもします。
残念ながら仙草の葉は日本では手に入らないので
花蓮では、すでに粉末にされたものを使ってゼリーにしています。
お好みで、コーヒー用クリームをかけてお召し上がりくださいね。
(クリームをかけると、ちょっとコーヒーゼリーに似た
滑らかな味わいになりますよ)
今週も、ランチのあとあまった分は、14時以降ご来店のかたに
「ブログを見たよ」の一言でサービスさせていただきますね!!
仙草ゼリーがなくなった場合は、紅豆湯を
サービスさせていただきます。
気軽に「ブログ見たよ!」って声をかけてくださいね。
今週も、みなさまのお越しをお待ちしております。
************************************************
小籠包のお店
台湾小吃「花蓮」
住所:宜野湾市普天間2-6-15
TEL:098-988-9982
営業日:水・木・金・土曜日
営業時間:11:00~21:00(L.O.)
ランチタイム:11:00~14:00(L.O.)
駐車場:店舗前3~4台、りうぼう駐車場も利用可
1:花蓮
2:サンフティーマ・りうぼう(3時間まで無料)
3:市民駐車場(1回200円)
powered by 地図Z