お盆休みのお知らせ（＋朝市散策）

★【花蓮よりお知らせ】★
★　　　★　　　★　　　★　　　★　　　

ご迷惑をおかけいたしますが

8月18日(日）

ウークイの日は臨時休業となります
m(_ _)m

★　　　★　　　★　　　★　　　★　　　


今日の主題はお盆休みの
お知らせなのですが・・・
写真がないと寂しいかなと
夏の台湾の風景を。

　
ここは、台湾でよく行く
雙連の朝市です。
MRT雙連の駅前なので
とても便利です。
この辺りには
朝ごはん屋さんもたくさん
ありますよ！




人もバイクもごちゃごちゃ
通行していて
お店では食べ物の横に
衣類が売られてたり
台湾らしくて楽しいです。




真夏（7月の写真です）は朝でも
暑くてあまり長居できません。
上半身裸で働く店員さん発見。
この暑さでは仕方ないですよね。




お店の並びの反対側
MRTの通ってる真上は
公園のようになっていて
そこでは鳩さんたちが
日陰に並んで休憩してました。




あまりの暑さに
ちょっとぶらぶらして
写真を撮って撤退しました～！










さて、火曜日になりました！
花蓮は明日から元気に営業開始ですよ～～(*^_^*)






ランチデザートのお知らせです！！
　　
　






今週は・・・




緑豆湯緑豆の甘いスープ押し麦入り）ですよ～。


緑豆は体の調子を整える働きのある漢方食材のひとつで、
熱をさます作用、利尿作用でむくみ改善、疲労回復、解毒作用、
美肌などの効果があるとされていますよ。
「花蓮」の緑豆湯は甘さはひかえめです。

緑豆は、日本ではあまりぜんざいにすることは
ありませんが、台湾ではよく食べるんですよ。
沖縄のあまがしによく似たデザートですね。
ほかにも、紅豆（あずき）湯・花生（ピーナッツ）湯などの
ぜんざい風の甘いスープがありますよ♪

温かいもの・冷たいもの、そのまま食べても美味しいですが
台湾では、夏はカキ氷のトッピングにしたり
冬は温かい豆花（豆腐みたいなデザート）に
トッピングしたりもしますよ。




では、今週も皆様のお越しをお待ちしておりま～す！！(#^.^#)

************************************************


instaやってます(*^_^*)

@karen.okinawa

************************************************
小籠包のお店　
台湾小吃「花蓮」

住所：宜野湾市喜友名1039
　　　Gタウンビル　1-Ｄ　
TEL：098-988-9982　

【定休日】月・火
【営業時間】
水～土／11：00～21：00（20:00L.O.）
日／11：00～18：00（17:00L.O.）
ランチタイム／11：00～14：00(L.O.)

駐車場はビル共有です
限りがありますので
乗合のご協力をお願いします


************************************************