♪♪♪ 台湾小吃(タイワンシャオチー)♪♪♪「花蓮」(カレン)♪♪♪
2013年02月22日
春節(台湾の旧正月)その2
台湾の旧正月は年末年始5日間がお休みです。
もしも土日に重なった場合は振替休日となるため
最低でも7連休、長いときは9連休です。
今年のカレンダーはこの通り。
まるまる1週間が真っ赤な9連休でした。
1年間の祝祭日は日本より少ないですが
こんな長い連休があるのはうらやましいですね~(’-’*)
もしも土日に重なった場合は振替休日となるため
最低でも7連休、長いときは9連休です。
今年のカレンダーはこの通り。
まるまる1週間が真っ赤な9連休でした。
1年間の祝祭日は日本より少ないですが
こんな長い連休があるのはうらやましいですね~(’-’*)
初一(旧1月1日)の朝、起きてみるとやまねこたち以外は
みんなまだ起きていません。
各自が適当に朝食を食べます。
お正月の朝食は素食(肉を食べない)しかダメということで
大根餅を焼いて食べました。
やまねこの実家だと、1月1日の朝は全員そろって
「明けましておめでとうごさいます」の挨拶をして
お雑煮とお節料理を食べる・・・ということになっていますが
台湾ではかなりゆる~い感じ(^_^;)
みんなが起きてから、ピーター祖父の弟さん(の息子さん)の家に
お参りに行きました。
(あまり近い親戚とはいえないと思うのですが・・・)
台湾の各家庭にはこういう道教の神棚かつ仏壇的なものが
置いてある部屋があります。
この銅像の人がピーター祖父の弟さんで
家具職人だったらしく、下の家具はその人が作ったものだそうです。
同じ銅像がピーターの家の神棚の部屋にもありました。
ピーター祖父とすごく仲が良い弟さんだったのかも。
お昼は、おじさん宅で。
大晦日はピーターの両親・お兄さん家族だけ集まりましたが
今日はピーター父のきょうだいが集合しています。
料理はおばさんたちが作りました。
(3男6女のうち5人が集まってました!)
もう大学生や社会人になったピーターのいとこたちも来ていました。
やまねこのいとこたちとは、小中学生くらいまで時々会いましたが
高校生くらいからほとんど会うことがなくなっています。
台湾のコは大きくなっても親戚の集まりに参加するのねー、と感心しました。
お昼なのでお酒はなし!
右はやまねこの好きなアップルサイダー♪
台湾のお年玉は、紅包(ホンバオ)といって、赤いポチ袋に入れます。
ピーターの姪っ子ちゃん、アップルちゃん(5歳)とウェンディ(10歳)ちゃん。
たくさん紅包をもらってにっこり(*´∀`*)
午後は近所にドライブに行きました。
山の上から見た玉里の風景です。
のどかですね~~。
日本のイナカの田園風景に似ていて懐かしい感じ。
桜はまだ少ししか咲いていませんでした。
沖縄の桜と同じ濃いピンク色の桜ですが
台湾では寒緋桜ではなく八重桜と呼ばれています。
道沿いに桜の咲く景色、ちょっと本部町の八重岳に似てませんか?
桜の奥、緑の草原のように見えるところは
金針という薬草です。
沖縄ではクワンソウと呼ばれていて
眠れないときにお茶にして飲んだりしますよね。
このあたりの山は夏には金針の花が満開になり
オレンジ色の絨毯のようになるそうです。
台湾ではその花をスープなどの料理に使いますよ。
近くに千年亀石というのがあるので見に行こう、ということで行ってみたら
全然人気爆発してなくて、誰もいない山奥に
見方によっては亀っぽいかな、という程度のびみょ~な石が(^_^;)
この日は、ピーターのおじさんと姪っ子アップルちゃんのお誕生日でした。
なんと、ドライブに持ってきていたケーキを
お正月休みのカフェのテラス席をかってに借りて食べました。
(こういうことは普通で、ケーキには必ずナイフ・フォーク・紙皿が
セットで付いてきます。)
台湾のケーキ・・・びみょ~なデザイン、びみょ~な味・・・(´・ω・`)
これはおじさんの分で、夜にもう一つアップルちゃんの分がありました。
みんなまだ起きていません。
各自が適当に朝食を食べます。
お正月の朝食は素食(肉を食べない)しかダメということで
大根餅を焼いて食べました。
やまねこの実家だと、1月1日の朝は全員そろって
「明けましておめでとうごさいます」の挨拶をして
お雑煮とお節料理を食べる・・・ということになっていますが
台湾ではかなりゆる~い感じ(^_^;)
みんなが起きてから、ピーター祖父の弟さん(の息子さん)の家に
お参りに行きました。
(あまり近い親戚とはいえないと思うのですが・・・)
台湾の各家庭にはこういう道教の神棚かつ仏壇的なものが
置いてある部屋があります。
この銅像の人がピーター祖父の弟さんで
家具職人だったらしく、下の家具はその人が作ったものだそうです。
同じ銅像がピーターの家の神棚の部屋にもありました。
ピーター祖父とすごく仲が良い弟さんだったのかも。
お昼は、おじさん宅で。
大晦日はピーターの両親・お兄さん家族だけ集まりましたが
今日はピーター父のきょうだいが集合しています。
料理はおばさんたちが作りました。
(3男6女のうち5人が集まってました!)
もう大学生や社会人になったピーターのいとこたちも来ていました。
やまねこのいとこたちとは、小中学生くらいまで時々会いましたが
高校生くらいからほとんど会うことがなくなっています。
台湾のコは大きくなっても親戚の集まりに参加するのねー、と感心しました。
お昼なのでお酒はなし!
右はやまねこの好きなアップルサイダー♪
台湾のお年玉は、紅包(ホンバオ)といって、赤いポチ袋に入れます。
ピーターの姪っ子ちゃん、アップルちゃん(5歳)とウェンディ(10歳)ちゃん。
たくさん紅包をもらってにっこり(*´∀`*)
午後は近所にドライブに行きました。
山の上から見た玉里の風景です。
のどかですね~~。
日本のイナカの田園風景に似ていて懐かしい感じ。
桜はまだ少ししか咲いていませんでした。
沖縄の桜と同じ濃いピンク色の桜ですが
台湾では寒緋桜ではなく八重桜と呼ばれています。
道沿いに桜の咲く景色、ちょっと本部町の八重岳に似てませんか?
桜の奥、緑の草原のように見えるところは
金針という薬草です。
沖縄ではクワンソウと呼ばれていて
眠れないときにお茶にして飲んだりしますよね。
このあたりの山は夏には金針の花が満開になり
オレンジ色の絨毯のようになるそうです。
台湾ではその花をスープなどの料理に使いますよ。
近くに千年亀石というのがあるので見に行こう、ということで行ってみたら
全然人気爆発してなくて、誰もいない山奥に
見方によっては亀っぽいかな、という程度のびみょ~な石が(^_^;)
この日は、ピーターのおじさんと姪っ子アップルちゃんのお誕生日でした。
なんと、ドライブに持ってきていたケーキを
お正月休みのカフェのテラス席をかってに借りて食べました。
(こういうことは普通で、ケーキには必ずナイフ・フォーク・紙皿が
セットで付いてきます。)
台湾のケーキ・・・びみょ~なデザイン、びみょ~な味・・・(´・ω・`)
これはおじさんの分で、夜にもう一つアップルちゃんの分がありました。
Posted by やまねこ@花蓮 at 20:00│Comments(0)
│台湾のこと