♪♪♪ 台湾小吃(タイワンシャオチー)♪♪♪「花蓮」(カレン)♪♪♪
2024年04月09日
4月3日花蓮地震
みなさんすでにご存知だと
思いますが、先週、花蓮で
大きな地震がありました。
マグニチュード7.2で、
台湾で25年ぶりの規模の大きい
地震だったようです。
震源に近い花蓮だけではなく
台北の方までかなり強く揺れました。
ニュース映像で見た方も多いと思いますが
花蓮でビルが傾いたり橋が落ちたり
台北でもMRTの高架が破損しました。
(写真は花蓮市のピーター妹宅)
思いますが、先週、花蓮で
大きな地震がありました。
マグニチュード7.2で、
台湾で25年ぶりの規模の大きい
地震だったようです。
震源に近い花蓮だけではなく
台北の方までかなり強く揺れました。
ニュース映像で見た方も多いと思いますが
花蓮でビルが傾いたり橋が落ちたり
台北でもMRTの高架が破損しました。
(写真は花蓮市のピーター妹宅)
ピーター店長の自宅は花蓮県の南寄りで
震源から少し離れていたせいか
大きな被害はありませんでした。
花蓮市に住むピーター妹宅では
家具が倒れたり物が落ちたりして
家の中はぐちゃぐちゃになりました。
玄関先も崩れまくっています。
物が多すぎるのもありますが(^_^;)
誰もケガしなかったことに感謝です。
1週間たった今でもまだ結構強い
余震があり、家の中にいるのが
不安だそうです。
この地震で、亡くなられた方もいるし
ケガをした方もたくさんおられます。
花蓮の美しい観光地、太魯閣も
がけ崩れなどで大きな被害があり
いつ再訪できる状態になるのかわかりません。
先週、多くのお客さまに家族は大丈夫か、
募金はできないかなどと
たくさんの温かい声かけをいただき
沖縄のみなさんが台湾のことを
身近に感じていてくださっているのだなと
実感し、とてもありがたく思います。
今月末まで、店内に義援金の募金箱を
設置することにしました。
台北駐日経済文化代表処を通じて
被災地に届けたいと思います。
お店に来られない方は
ネットでもyahooのサイトから募金ができますよ。
さて、火曜日になりました!
花蓮は明日から元気に営業開始ですよ~~(*^_^*)
ランチデザートのお知らせです!!
今週は・・・
緑豆湯緑豆の甘いスープ押し麦入り)ですよ~。
緑豆は体の調子を整える働きのある漢方食材のひとつで、
熱をさます作用、利尿作用でむくみ改善、疲労回復、解毒作用、
美肌などの効果があるとされていますよ。
「花蓮」の緑豆湯は甘さはひかえめです。
緑豆は、日本ではあまりぜんざいにすることは
ありませんが、台湾ではよく食べるんですよ。
沖縄のあまがしによく似たデザートですね。
ほかにも、紅豆(あずき)湯・花生(ピーナッツ)湯などの
ぜんざい風の甘いスープがありますよ♪
温かいもの・冷たいもの、そのまま食べても美味しいですが
台湾では、夏はカキ氷のトッピングにしたり
冬は温かい豆花(豆腐みたいなデザート)に
トッピングしたりもしますよ。
では、今週も皆様のお越しをお待ちしておりま~す!!(#^.^#)
************************************************
instaやってます(*^_^*)
@karen.okinawa
************************************************
小籠包のお店
台湾小吃「花蓮」
住所:宜野湾市喜友名1039
Gタウンビル 1-D
TEL:098-988-9982
営業日:水・木・金・土曜日
営業時間:11:00~21:00(20:00L.O.)
ランチタイム:11:00~14:00(L.O.)
駐車場はビル共有です
限りがありますので
乗合のご協力をお願いします
************************************************
Posted by やまねこ@花蓮 at 12:30│Comments(2)
│お知らせ
この記事へのコメント
花蓮にお住まいの店長のご家族が大丈夫だったか心配でした。皆さんご無事で何よりです。
Posted by sjp at 2024年04月10日 23:00
sjp さん
お久しぶりですね。
ご心配いただきありがとうございます。
花蓮はよく地震があるのでそのたびに
大丈夫かな、と怖くなります。
お久しぶりですね。
ご心配いただきありがとうございます。
花蓮はよく地震があるのでそのたびに
大丈夫かな、と怖くなります。
Posted by やまねこ@花蓮 at 2024年04月11日 09:43